Simple Plan could publish the fourth album so early as in 2009, as I said it in the newspaper LeSoleil, yesterday. Even if we shall end only our world tour that in March, we plan a fast return in studio with for objective to bring out an album before the end of the year. With the last album, we maybe took too much our time... And then, it is good, in every album, to make things differently. The disappointing performance of the third album (Simple Plan, on 2007) in the United States, in spite of a success ceaselessly growing in Europe, is largely responsible for this unexpected outcome regrettably. This time, we spent less time over there. It is for that that we want to return with a new album. In the USA, everything is a question of timing... If your first single does not work, we forget your album. To return with new songs, to re-appropriate what we had before, it is another beautiful challenge...
_______________________________________________________________________________
Simple Plan pourrait faire paraître un quatrième album aussi tôt qu'en 2009, comme je l'ai dit au journal LeSoleil, hier. Même si nous terminerons seulement notre tournée mondiale qu'en mars, nous prévoyons un retour rapide en studio avec pour objectif de sortir un album avant la fin de l'année. Avec le dernier album, on a peut-être pris trop notre temps... Et puis, c'est bon, à chaque album, de faire les choses différemment. La performance décevante du troisième album (Simple Plan, 2007) aux États-Unis, malgré un succès sans cesse croissant en Europe, est en grande partie responsable de ce dénouement inattendu malheureusement. Cette fois-ci, on a passé moins de temps là-bas. C'est pour ça qu'on veut revenir avec un nouvel album. Aux USA, tout est une question de timing... Si ton premier simple ne fonctionne pas, on oublie ton album. De revenir avec des nouvelles chansons, de se réapproprier ce qu'on avait avant, c'est un autre beau défi...